'End Of All Days' - Thirty Seconds to Mars
I’m tired of the waiting,
Estoy cansado de esperar
For the end off all days.
por el final de los días.
The prophets are preaching,
Los profetas están predicando,
That the Gods are needing praise.
que los Dioses necesitan cumplidos.
The headlights are coming,
Los focos se acercan
Showing me the way.
mostrándome el camino.
The serpents are singing,
Las serpientes están cantando
A song that’s meant to save.
una canción que está intencionada a salvar.
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
Faith is all we need
Fe es todo lo que necesitamos.
Desert is calling,
El desierto está llamando,
The emptiness of space.
el vacío del espacio.
The hunger of a lion
El hambre de un león
Is written on your face.
está escrito en tu rostro.
A maniacs new love song,
La nueva canción de amor de un maníaco,
Destruction is his game.
la destrucción es su juego.
I need a new direction,
Necesito un nuevo rumbo,
Cause I have lost my way.
porque he perdido mi camino.
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
Faith is all we need
Fe es todo lo que necesitamos
The maniac messaiah,
El mesias maníaco
Destruction is his game.
la destrucción es su juego.
A beautiful liar,
Un bello mentiroso,
Love for him is pain.
el amor para el es dolor.
The temples are now burning,
Los templos ahora están ardiendo,
Our faith caught up in flames.
nuestra fé entre las llamas.
I need a new direction,
Necesito un nuevo rumbo
Cause I have lost my way.
porque he perdido mi camino.
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
All we need is faith
Todo lo que necesitamos es fe
Faith is all we need
Fe es todo lo que necesitamos
Lifetime of consumption,
Toda una vida de consumo
They've all become the same.
todos se han convertido en lo mismo.
I punish them with pleasure,
Los castigaré con placer
and pleasure some with pain.
y les complaceré con dolor.
I punish you with pleasure,
Te castigaré con placer
and pleasure you with pain.
y te complaceré con dolor.
I punish you with pleasure,
Te castigaré con placer,
and pleasure you with pain.
y te complaceré con dolor.
End Of All Days en directo:
Video con la letra (en inglés):
Directo de la canción durante el concierto en Madrid, click aquí.
Versión en 3D (impresionante), click aquí.
Versión en 3D (impresionante), click aquí.
Letra de Thirty Seconds To Mars.
Traducción y adaptación al español: Kingdom Of Owland's blog.
Créditos de los gifs: tumblr
Créditos de la foto: Kingdom Of Owland.
0 howls:
Post a Comment